【ニュース】TimTam半額($3.00)セール、ウールワースで08/Apr/2025まで、コールズで15/Apr/2025まで

日付:

お知らせ

ウールワースでTimTam各種$3.00
オーストラリアの2大スーパーチェーンの一つ

ウールワースでノーマルTimTamが半額で各種$3.00

まで

最近はもう一つのチェーンのコールズで半額セールを見かけない気がしますが、ウールワースのセールの次の週に半額セールをするのでしょうか？？


追記:

ウールワースの半額セールに続いて、コールズでも半額セールが始まりました。コールズで15/Apr/2025まで。

というか、今年のイースター休みは~なのですが、やはりその時期はずらしての半額セールですね。。。

コメント

コメントを投稿

過去記事 (30日間) のピックアップ

【ニュース】TimTam半額($3.00)セール+新味、コールズで05/May/2026まで

日付:
イメージ
お知らせ オーストラリアの2大スーパーチェーンの一つ コールズでノーマルTimTamが半額で各種$3.00 29/Apr/2026 (水) から 05/May/2026 (火) まで コールズでイースター明けの 8/Apr/2026 (水) ～ 14/Apr/2026 (火) にオリジナルTimTamの半額セールをやっていたので、カレンダー上だと今月2回目になるオリジナルTimTamの半額セールです。 また、新味として 「 Iced VoVo 」 が加わったみたいですが ※ 、 「Iced VoVo」って何ですか～～～ Wikipediaの説明 によると、オーストラリアのお菓子で、ビスケットの上に両端にピンクのアイシングで中央にラズベリージャムが乗っかっているお菓子で、上からココナッツも振りかけてあるみたいですが、これまでに見た事はあるかもしれませんが、口にした記憶は全くありません。 「Iced」って冷たい訳ではなく、砂糖のアイシングの意味なんですね。。。　個人的な好みで申し訳ありませんが、見かけても食べたいとは思わないタイプの・・・😅😅 とりあえず Iced vovo tart Vovo buiscuits Vovo slice Iced vo といったキーワードで画像検索をすれば検索結果に「VoVo」の画像が沢山出てくるみたいです。 Wikipediaの参照欄に レビューをしている記事 のリンクがあったので読んでみましたが、かなり渋い評価でしたwww。 「10点中6点」、「ココナッツの味がしない」、「味が合成っぽい」といった評価になっていて、全く宣伝になっていないレビューですが、ある意味、正直で良いかとｗ 味に期待は出来ないかもしれませんが半額セール中に試してみてはどうでしょうｗｗ。 ※: もう一つのスーパーチェーンのウールワース(Woolworths)のサイトにはまだ「Iced Vovo」味がリストされていないので、もしかしたら今回の新味はコールズ限定なのかもしれません。 ...
続きを読む

【ニュース】TimTam半額($3.00)セール、ウールワースで26/May/2026まで＋意外と美味しかったアイスド・ボボ味+コールズでもセール 02/06/2026まで

日付:
イメージ
お知らせ オーストラリアの2大スーパーチェーンの一つ ウールワースでノーマルTimTamが半額で各種$3.00 26/May/2026 (火) まで 先月はもう一つの大手スーパーのコールズではTimTamオリジナルの半額セールを2回やっていましたが、ウールワースでは半額セールはなかったみたいですね。 29日(水)から7日間のTimTamオリジナルの半額セールになります。 因みに、(たぶん)コールズ限定で売られているオリジナルTimTamの新味 「Iced Vovo (アイスド・ボボ)」 を試してみました。 (ウールワースでは取り扱いがないみたいなので、今回の半額セールの対象外になります。) ฺฺ 以前のコールズでの半額セールの記事 で見つけた『Better Homes and Gardens』というオーストラリアの雑誌のオンライン記事のレビューを読む限りではかなりヤバそうな味の印象を持ちましたが、意外とおいしかったですｗ アイスド・ボボ味 (TimTamオリジナル) オンライン記事のレビューには「ココナッツはどこ」といったコメントがありましたが、ココナッツの匂いがプンプンしました。。。 しかも、かじってみたところ、中央のラズベリージャムは毒々しい真っ赤ではなく、半透明でした！！ オーストラリアで売っている安い出来立てジャムドーナッツなどもそうなのですが、良く、真っ赤に着色された液状の物体がラズベリーとして使われていたりしますが、個人的には食欲をそそられる事はありません。 昔働いていた会社の一つのオーストラリア人の社長なんかは、スーパーで売っている様な着色のキツイデザートを見ると「う～～ん、美味しそう」と、いつも言っていた記憶がありますが、全く同感出来ませんでした。。 昔あったチェリー味のTimTamに真っ赤に着色された物が中央に入っていましたが、「 Cadbury社のチェリーライプ 」の中身と通じるほどにトラウマ級の色をしていました。 でも、この「Iced Vovo」にはそう...
続きを読む

『ソルタナ (サルタナ)』と『レーズン』と干し葡萄

日付:
イメージ
高校生の時はオーストラリアの高校の寮に入っていたので、学期間中はほぼ毎朝、シリアル (Breakfast Cereal) とトーストに、メインとしてソーセージと目玉焼きとかベイクトビーンズとかを加えてといったメニューでした。 その為なのか、シリアルだけの朝ごはんでも、お腹が満たされるのであれば何とも思わず、時々、『 朝はどうしても暖かいご飯を食べないと気が済まない 』と、日本人も含むアジア人の友達が言い出したとしても、個人的には全く同情出来ずに「準備、面倒くさそう。。。頑張れｗ」と思ってしまいます。 朝ごはんはシリアルだけでも大丈夫? Weet-Bix Bran Stick (矢印) 『シリアルだけの朝ごはん』と言っても、個人的にする食べ方としては: サクサクしていて美味しいですが、トウモロコシを潰して焼いただけの「 コーンフレーク 」だけとか、 同じ様に小麦を焼いた物をバー状に固めたオーストラリアとかニュージーランドで食べられている「 ウイートビックス (Weet-bix) 」だけとか、 小麦を精製した時に出る 麬 (ふすま) をスティック棒に固めた、一見、魚の糞みたいな「 ブラン (Bran Sticks) 」だけ といったシンプルな味の物だけを牛乳と一緒にガツガツ食べるという訳ではなく、小麦のフレークにナッツや干しブドウなどが混ざったタイプのシリアルに砕いたウイートビックスを混ぜてその上にヨーグルトをかけて、牛乳を入れ、あればバナナとかブルーベリーをトッピングといったのが普通です。(あくまでも個人的な好みです。) 最近食べているシリアルの箱の写真。。 シリアルに入っているソルタナ (レーズンではない) オーストラリアのスーパーなどで市販されているシリアルミックスに高い確率で入っているのが『 Sultanas (ソルタナ) 』ですが、日本語で言う『干しブドウ』の一種です。 日本だと『 サルタナ 』とカタカナ表記するみたいですが、あまりにも英語の発音と離れているのと、オーストラリアに来る前には馴染み...
続きを読む

【メモ】 Windows 10で使えなくなったUSB-LCD

日付:
USBの外付けLCDモニタ 昔買ったけどあまり使う機会のなかった、IO-DATAのUSB外付けの7インチLCDモニタ、 LCD-USB7XW を、最近、デスクトップPC(Windows)の横に置いてサブの画面として使おうとしたらいつの間にかWindows 10では使えなくなっていました。。 最近のWindows10ではサポート外 ちょっと前までだと、Windows 10では、IO-DATAのドライバーでなく、 DisplayLink社 の ドライバー をインストールすれば使えたのですが、Windows 10のバージョン1607あたりから WiundowsのUSBのドライバの仕様を変えた とかでサポート外だとかで、DisplayLinkのドライバーを使ってもモニターとは認識されなくなりました。 実はIO-DATA製の LCD-USB10XB-T というUSB接続の10インチモニタも持ってて、これも現在のバージョンのWindows 10では使えなくなっている始末。。 ゴミですか 😨 😨 😨?? (でも👇 Linuxでならまだ使えます ) USB Composite Device LCD-USB7X、LCD-USB10XB-T共に、USBのモニーターとしての機能以外に、Windows用のドライバーが保存された仮想CD-ROMドライブ(読み取り専用)が内蔵された 複合デバイス (Composite Device) で、ドライバーがインストールされていないPCでも、USB接続をするとそこから勝手にドライバーをインストールするというデザインが付いています。 LCD-USB7Xの場合はドライバーのバージョンアップ後でも、パソコンにつなげるといつも内蔵の昔のバージョンのドライバーを頑張ってインストールしようとする頑固な奴でしたｗｗ。 で、現在のWindows 10ではこういったメモリーを内臓した複合デバイスのUSBモニターのサポートをしなくなったという事らしいです。。 Windows10でなければまだ使える？ Linux ではそんな事がないのでまだ使えるみたいですが、最近Linuxを使...
続きを読む

賞味期限と BEST BEFOREと USED BY　

日付:
イメージ
食品の鮮度の表示って、英語だと『 Best Before 』とか『 Used By 』とかになるのですが、日本から来たばかりの同居人さんとかだとここら辺が混乱していている人がいたりします。 Best Before 『 Best Before 』はパッケージに"Best before: 06 MAR 2019" とかと表示されて、しっかり 保存されていれば、その日までに消費すればベストという意味で日本語で 『 賞味期限 』 ですね。 Used By 『 Used By 』だとパッケージに"Used by: 06 MAR 2019" とかと表示されて、しっかり 保存されていれば、その日までに消費すべきでその日を過ぎたら食べない方が良いという意味で、日本語で 『 消費期限 』 ですね。 (👉👉農林水産省のページ『 消費期限と賞味期限 』) 牛乳とかパンとかだと『Used By』の表示が普通で、オーストラリアのスーパーで買った商品だと、まるでタイマーが付いているかのごとく、この期限を過ぎると固体化し始める牛乳や、ポツポツとカビが生えてくるパンがあります。 Best Beforeは過ぎても問題ない場合も でも、お塩とかだと『Used By』ではなく『Best Before』表示が一般的ですが、『Best Before』その日を過ぎても問題なく使用できる可能性もある訳で、お塩だと保存の仕方が悪いと水分を吸って使えなくなったりすると思いますが、普通に保存していれば数年は平気で保存できるかと。ピンク色のヒマラヤ岩塩とかだと出来てから何千年も経っているはずですし。 可能性からしたら、何年もそのまま保存だとパッケージが劣化とかジッパーが閉まらないとかになってBESTでなくなってしまうかもしれませんが。。 （といっても『Best Before』も『Used By』も開封しなかった場合の期限です) 現在、シェアフラットに住んでいまして、キッチンに誰が使っても良い食材を置いているのですが、時々、『賞味期限が切れてる』みたいな感じで教えてくれる同居人さんもいるのですが、(消費期限でな...
続きを読む

北海道名物「白い恋人」の英語名を検索したら・・・

日付:
イメージ
石屋製菓の「白い恋人」、北海道のお土産を代表するチョコレートクッキーですが、サクサクのクッキーが大好きです。 日本国外でも北海道のお土産として知名度がある様で、メルボルンの市内にあるアジアン食材店でも高い値段で見かけた覚えがあります。 24袋入りが$48。。。($1=89円換算だと1袋178円です!!) 先日、日本の銘菓の話から「白い恋人」の英語名は何かという話になって、 「白い恋人 英語名」で検索 してみたのですが・・・ なんだかコンプライアンス的にはNGが入りそうな結果がトップに出て来てびっくりしました。 すぐ下の、「他の人はもこちらも質問 (People Also Ask)」の1番目、「白い恋人 なぜその名前？」をクリックして展開表示すると名前の由来が表示されて、そもそも、名前の由来は知らなかったので「なるほど、そういう名前には由来が・・」と納得は行くのですがｗ 因みに、検索結果には販売元の石屋製菓のツイートも入っていました。 28/Jun/2021 付けの 石屋公式 (@ISHIYA_official) ※ の ツイート ですが、翻訳の「Lover」という部分に対して言及していました。 白い恋人小話。 翻訳で「恋人」をloverと訳したのですが、英語のできる社員に それは日本語だと「愛人」の意味です！No~‼️ と言われました😂 日本語の「愛人」って、独特の意味⁉️を持っていますが、 本来の意味は愛する人。 太宰治の小説が、現在の意味の発端だそうです。へぇ〜。 #白い恋人 — 白い恋人 ISHIYA【公式】 (@ISHIYA_official) June 28, 2021 ブラウザでトラッキングがブロックされている場合は上のツィートがうまく表示されないみたいなので、その場合は 👉 オリジナルのツィート また そこに付いていたリプには、「白い恋人」の英訳は「White Sweetheart」と読み取れるリプが付いていました。 失礼しました🙇‍♀️ 恋人、に関しては sweetheart と翻訳しておりますが、 白い恋人は...
続きを読む